31 липня група дітей з Ірпінського регіону повернулася з оздоровлення та відпочинку у Німеччини.  Організатором оздоровлення був Міжнародний Благодійний Фонд «Оберіг». Оздоровлення проходило в період з 10 по 31 липня в окремому пансіонаті «Тіфенорт-Хембах» (Тюрінгія).

Очолювала групу директор Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Наталія Максименко.

Для дітей у Німеччині створили належні умови проживання, забезпечили п’ятиразовим харчування. Мандрівники відвідували музеї, басейни, інгаляційні зали, для них проводилися зустрічі з членами благодійних товариств. Поїздка дітей до Німеччини та в зворотньому напрямі здійснювалася німецьким автобусом, який обслуговували українські водії: О. Гоменюк, В. Чуж. Супроводжували дітей лікар – О. Шачковська та перекладач – І. Щуровська.

Маленькі ірпінці відвідали будинок-музей  Й. С. Баха. Гарний, затишний будинок. Тут композитор народився, пішов до школи, яка є зараз гімназією. Тут стоять два органи, для яких він писав музику, піаніно та старий музичний інструмент, звук якого дуже тихий і дає можливість грати навіть в кімнаті, де сплять діти. Оглянули спальню та вітальню великого композитора.  Кожен з відвідувачів мав нагоду посидіти в спеціально обладнаному підвісному кріслі та через навушники насолодитися музичними  творами Й. С. Баха.

Була проведена екскурсія до міста Айзенах в фортецю Вартбург, де М. Лютер переклав Біблію. Герцог, який заснував Вартбург, відвідав гору, на якій зараз стоїть замок, оглянув з висоти красоти природи, і сказав: «Почекай гора, я побудую на тобі фортецю». Він привіз землю з того краю, де жив, будівельні матеріали, три дерева, вважаючи, що замок тепер належить йому. Так виникла назва замку: в перекладі  з німецької «Вартбург» означає «підожди гора».

Також ми відвідали музей ляльок у м.Фаха, в якому зібрані ляльки з усього світу. Була організована поїздка до дитячого розважального містечка «Така Тука», де діти могли розважитися на різноманітних атракціонах, після чого на них чекала вечеря, профінансована спонсором Глімом.

Діти побували у соляній шахті Бад Зальцунген, де видобувають кам’яну сіль на глибині 800 метрів. Колись там зберігався золотий запас Німеччини, зараз на цьому місці музей. Екскурсія під землею проводилась три години, і діти мали змогу побачити сцену, на якій відбуваються концерти як камерної музики, так і естрадної, а зараз планується приїзд співачки Джанет Джексон. Кожен з дітей на згадку про соляну шахту Бад Зальцунген отримав сувенір з сіллю.

Була запланована екскурсія до пожежної частини, де діти ознайомилися з рятувальную технікою, яка суттєво відрізняється від вітчизняної. Пожежники, які працюють на добровільних засадах, розповіли що обслуговують територію, радіус якої складає 14 км. Від моменту отримання сигналу до місця, де сталася надзвичайна ситуація доїзджають не пізніше, ніж за 10 хвилин. При пожежній частині обладнано тренажерний зал, де пожежники можуть постійно підтримувати свою фізичну форму.

Найбільше дітям запам׳яталася екскурсія на завод «Фольцваген», де майже всі деталі для автомобілів виготовляють роботи. Раніше на заводі працювали 22000 чоловік, тепер – 13000, у зв’язку з технологічною революцією.

Кожна дитина отримала від керівницва заводу подарунок у вигляді пазлу з логотипом заводу «Фольцваген». Усі діти пообідали з працівниками заводу в їдальні. Про відвідування дітьми з України вийшла власна газета.

Діти побували у столиці Тюрінгії (м. Ерфурд), парків «Гулівер», «Гномів»,  автобусом їздили до басейну, проводили зустрічі з спонсорами, були присутні на зйомках програми місцевого телебачення, яка була присвячена Дню врожаю.

Наші діти показали себе талановитим поколінням України, за їх участю провели два концерти для меценатів будинку «Кіндер Хайму».

За час перебування у Німеччині проїхали 1200 км. Ми постійно милувалися чистими вулицями, хорошими дорогами,  чудовими фасадами будинків, які оздоблені різноманітними квітами. Діти привезли з собою частинку серця землі Тюрінгії, багато приємних спогадів та незабутніх вражень.

Центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

Фото див. ТУТ.