Шановні ірпінці !

Щиро вітаю вас зі святом Преображення Господнього !

Сьогодні ми відзначаємо подію, коли Ісус Христос преобразився перед своїми учнями: його обличчя сяяло, мов сонце, поруч стояли пророки Мойсей та Ілля і розмовляли з Ним. Раптом світла хмара осінила учнів, і з неба почувся голос Бога Отця: «Це є Син мій улюблений, в якому Моє благовоління, Його слухайте!».

В народі нинішнє свято називають Яблучним Спасом. За давньою традицією в цей день у храмах освячують яблука, груші, щільники з медом. До Спаса не їли фруктів, особливо жінки, в яких померли діти, й дівчата, що залишилися без матерів. Казали, що коли така жінка з’їсть неосвячене яблуко, то її дитині на тому світі ніхто не викаже ласки.

Тож бажаю вам, земляки, бути осяяними Божою милістю на добре здоров’я і плідні здобутки для блага нашого міста і краю.

Миру та злагоди вам і вашим сім’ям!

Ірпінський міський голова Олег Бондар